Análisis de la carrera dual en deportistas peruanos de alto rendimiento

Abstract

O objetivo deste estudo é fazer uma análise descritiva da carreira dupla (combinando estudos e desporto) em atletas peruanos que competem internacionalmente. Através de um inquérito que recolheu informações sobre dados pessoais, ambiente académico e trajetória desportiva, obtiveram-se os seguintes resultados: as principais dificuldades na prossecução de uma carreira dupla (CD) são o fator tempo e o fator económico. A maioria dos atletas não recebeu nenhum benefício económico de seu centro de estudo, nem teve um tutor desportivo, além disso, um grande número de atletas encara a carreira dupla como um processo difícil de realizar. Quanto ao ambiente familiar, os atletas consideram a família como o principal agente social mais importante para o desenvolvimento da CD. Finalmente, em relação aos dados obtidos sobre as expectativas após a conclusão dos estudos, cinge-se maioritariamente no facto de poder trabalhar no que foi estudado. Consideramos ter em conta os dados obtidos para o desenvolvimento de programas com vista a prosseguir uma carreira dupla bem-sucedida.

A descriptive analysis is made of the dual race (combining studies and sport) in Peruvian athletes who compete at an international level. The following results were obtained through a survey that collected personal data and information on the academic environment and sports career: the main difficulties in carrying out a dual career (DC) were time and economic issues of the students; most of the athletes did not receive any economic benefit from their study center, nor did they have a sports tutor; and a large number of athletes perceived DC as a difficult process to carry out. Regarding the family environment, the athletes considered the family as the most important social agent for the development of DC. Finally, regarding the data obtained on the expectations once the studies were completed, the main focus was on being able to work in what has been studied. In our opinion, due consideration is required of the data obtained for the development of programs, with a view to carrying out a successful dual career.

El objetivo del presente estudio es hacer un análisis descriptivo de la carrera dual (compaginar estudios y deporte) en deportistas peruanos que compiten a nivel internacional. Mediante una encuesta que recogía información sobre datos personales, entorno académico y trayectoria deportiva se obtuvieron los siguientes resultados: las principales dificultades para llevar a cabo una carrera dual (CD) son el factor tiempo y el económico. La mayoría de deportistas no recibieron ningún beneficio económico por parte de su centro de estudio, ni contaron con un tutor deportivo, así mismo, un gran número de deportistas perciben la carrera dual como un proceso difícil de llevar. En cuanto al entorno familiar, los deportistas consideran a la familia como el principal agente social más importante para el desarrollo de la CD. Finalmente, en lo referente a los datos obtenidos sobre las expectativas una vez culminados los estudios se sitúa mayoritariamente en poder trabajar en lo estudiado. Consideramos tener en cuenta los datos obtenidos para el desarrollo de programas con miras a llevar a cabo una carrera dual exitosa.