Acerca del dinero electrónico o digital

Abstract

El presente artículo expone el alcance y dimensión del nuevo dinero electrónico, analizando su funcionamiento, procedimiento de emisión y garantías de seguridad al consumidor, abordando de manera detallada el escenario evolutivo de este sistema en el futuro. De esta manera, el autor fundamenta la importancia y repercusión del dinero electrónico en la economía, las finanzas así como en el comercio, finalizando con un interesante análisis del impacto de este nuevo medio de pago electrónico sobre el Derecho y su regulación internacional. En este sentido, el texto refiere las bondades de aplicar el dinero electrónico con la esperanza de que pronto sea de aplicación general.

The present article exposes the scope and dimensión of the new electronic money, analyzing its opera!ion, emtssion procedure and security guarantees for the consumen explaining in detail the evotutionary scenery of this system in the future. In this way, the author fundaments the importance and repercuss ion of the electronic money in the Economy, the Finances as well as the Commerce, finahzing with an interesting analysis of the impact of this new electronic payment ahove the law and its international regulation. In that sense, the text refers the henefits of the use of the electronic money hoping soon to he of general application.

Dans le présent article, I ’autour expose la nouvelle dimensión de la monnaie électronique, en analysant leurs performances, des émissions et des garandes de sécurité pour te consommateur, abordant en détail le scénario évolutif de ce systéme dans lefutur. Ainsi, l'auteur fonde l'imporlance et Timpact de la monnaie électronique dans l’économie, des finances et le commerce. Finalement, iI fasse une intéressante analyse de I 'impact de ce paiement électronique sur te Droit International et sa régulation.