Aspectos metodológicos en la determinación del margen de dumping

Abstract

Sobre la base de los criterios establecidos por el Acuerdo Antidumping de la Organización Mundial del Comercio (OMC), el presente documento aborda aspectos conceptuales y metodológicos para la determinación del margen de dumping que tienen relevancia en su estimación. Para ello, en la primera sección, se discute el concepto de dumping desde la perspectiva de práctica comercial, distinguiéndola no como una práctica prohibida sino contrarrestable en el marco de la OMC. Asimismo, se analiza las implicancias metodológicas que tiene la exigencia del Artículo 2.4 del Acuerdo Antidumping respecto a realizar una comparación equitativa entre precio de exportación y el valor normal. Posteriormente, en la segunda sección, sobre la base de ejemplos prácticos, se analiza los aspectos metodológicos a tomar en consideración para la determinación del margen de dumping según el nivel comercial que se elija. Finalmente, se compara el método de cálculo del margen de dumping basado en los promedios ponderados del valor normal y del precio de exportación versus el método de cálculo de transacción por transacción de dichos precios, y establece un caso particular en el cual el segundo método resulta más apropiado.

Based on the criteria established by the Anti-Dumping Agreement of the World Trade Organization (WTO), this document addresses conceptual and methodological aspects for determining the margin of dumping that are relevant in its estimation. To do this, in the first section, it discusses the concept of dumping from the perspective of commercial practice, distinguishing it not as a prohibited practice, but as counteractive within the framework of the WTO. Likewise, it analyzes the methodological implications of the requirement of Article 2.4 of the Anti-Dumping Agreement with respect to making a fair comparison between the export price and the normal value. Subsequently, in the second section, based on practical examples, it analyzes the methodological aspects to be taken into consideration for determining the margin of dumping according to the commercial level chosen. Finally, it compares the weighted average to weighted average method with the transaction-to-transaction