Actores y actantes en los conflictos socioambientales. Las redes del caso Bagua

Abstract

This article focuses on relations that digital audiences establish with the protagonists of socio-environmental conflicts in Peru. The samples are spontaneous comments in YouTube regarding the interviews about Bagua, the conflict that started in the Bagua province of the Amazon state in 2009, which keeps causing a climate of confrontation. Taking as its starting point the actornetwork theory, network analysis, and data mining, the research study raises the following questions: What type of relations emerge from virtual debates? How is the agency of actors (humans) and actants (nonhumans) portrayed and valued? It is concluded that the most important relations are in connection with the victims and victimizers of the conflict, who are positively or negatively valued owing to their role in the process.

O objetivo deste artigo é discorrer sobre as relações que o público digital estabelece com os protagonistas dos conflitos socioambientais no Peru. As amostras são comentários espontâneos no YouTube a respeito das entrevistas sobre Bagua, o conflito que começou na província de Bagua, estado do Amazonas, em 2009, e que continua causando um clima de confronto. Tomando como ponto de partida a teoria ator-rede, a análise de redes e a mineração de dados, a pesquisa levanta as seguintes questões: que tipo de relações emergem dos debates virtuais? Como a agência de atores (humanos) e actantes (não humanos) é retratada e valorizada? Conclui-se que as relações mais importantes são as relacionadas com as vítimas e vitimizadores do conflito, que são valorizados positiva ou negativamente pelo seu papel no processo.

Este artículo se focaliza en las relaciones que las audiencias digitales entablan con los protagonistas de los conflictos socioambientales en el Perú. La muestra son los comentarios espontáneos en YouTube sobre los reportajes referidos a Bagua, conflicto amazónico que desde su estallido en 2009 sigue originando un clima de confrontación. Tomando como base la teoría del actor-red, el análisis de redes y la minería de datos, el estudio se pregunta lo siguiente: ¿qué tipo de vínculos emergen del debate virtual?, ¿cómo se retrata y valoriza la agencia de los actores (humanos) y actantes (no humanos)? Se concluye que los vínculos más importantes se relacionan con las víctimas y victimarios del conflicto, valorizados positiva o negativamente por el rol cumplido en el proceso.