En búsqueda del equilibrio entre la protección de datos personales, el deber de transparencia y el derecho de acceso a la información pública

Abstract

Each country that has developed a set of personal data protection rights and access to public information has done so by addressing specific needs, according to its own socio-historical cultural context; and Peru is no exception. To fully understand the protection of these rights and determine the criteria with which a sufficient balance between them is guaranteed, we necessarily have to go back in time and observe the reason why they emerged in Europe, the United States of America and Latin America. Understanding the origin of these rights from their historical context will allow us to determine if the Peruvian legislator has implemented the norm on the protection of personal data in coherence with their reality and needs; and if the authorities in Peru correctly settle the cases in which the rights contained in the Law of Transparency and Access to Public Information and the right to the protection of personal data conflict. Based on a thorough analysis of the above, this investigation will propose the criteria that the competent authority must apply to deliberate on the aforementioned controversy and thus seek a reasonable balance in the protection or limitation of these rights.

Cada país que ha desarrollado un conjunto de derechos de protección de datos personales y de acceso a la información pública, lo ha hecho atendiendo a necesidades específicas, según su propio contexto socio-histórico cultural y Perú no es la excepción. Para entender cabalmente la protección de estos derechos y determinar los criterios con los cuales se garantice un equilibrio suficiente entre ellos, necesariamente tenemos que volver en el tiempo y observar la razón por la que éstos surgieron en Europa, Estados Unidos de Norteamérica y América Latina. Entender el origen de estos derechos a partir de su contexto histórico nos permitirá determinar si es que el legislador peruano ha implementado la norma sobre protección de datos personales en coherencia con su realidad y necesidades; y si es que las autoridades competentes en Perú dirimen correctamente los casos en los que se contraponen los derechos contenidos en la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública y el derecho a la protección de los datos personales. A partir de un análisis concienzudo de lo antes expuesto, la presente investigación propondrá los criterios que deberá aplicar la autoridad competente para deliberar la controversia referida y procurar, así, un equilibrio razonable en la protección o limitación de estos derechos.