La emasculación como sacrificio en Los cachorros, de Mario Vargas Llosa

Abstract

En este artículo se busca demostrar que la emasculación, referida de una manera elíptica, sufrida por el personaje principal de Los cachorros, la nouvelle de Mario Vargas Llosa publicada en 1967, es parte de un sacrificio. La pérdida del órgano viril funciona como la entrega de un don, a fin de obtener otro bien: la igualdad de posibilidades sociales entre los miembros de una comunidad de amigos. El mencionado actor, que era excesivamente superior a sus amigos en todo orden de cosas, padece una amputación que permite reducir sus poderes, a efectos de equilibrarlos con el de sus pares, lo que hace posible una convivencia viable. Debe precisarse que esta es una configuración que surge del análisis de la primera parte de la novela.

The purpose of this paper is to show that the emasculation, referred to in an elliptical way, suffered by the main character of Mario Vargas Llosa’s The cubs (1967), is part of a sacrifice. The loss of the virile organ may represent the giving of a gift in order to obtain something good: the equality of social opportunities in a community of friends. The mentioned actor who was excessively superior to his friends, in all aspects, suffers an amputation, which reduces his abilities and equals them to those of his peers, making the coexistence possible. It should be pointed out that this configuration arises from the analysis of the first part of the novel.