Listar por autor "Fernández Cozman, Camilo Rubén"
Mostrando ítems 21-34 de 34
-
Magda Portal y Blanca Varela: Constancia del ser y Valses y otras falsas confesiones
Fernández Cozman, Camilo Rubén; Vega Jácome, Selenco (Universidad de Lima, Instituto de Investigación Científica, 2019)Acceso abiertoEsta investigación busca confrontar la obra de dos renombradas poetas peruanas: Magda Portal y Blanca Varela, mediante el estudio de sus poemarios Constancia del ser (1965) y Valses y otras falsas confesiones (1964-1971). ... -
Magda Portal, el rol de la mujer y la poesía vanguardista de compromiso político en el Perú del siglo XX
Fernández Cozman, Camilo Rubén (Asociación Argentina de Retórica, 2019)Acceso abiertoMagda Portal (1900-1989) is one of the most representative Peruvian writers of the 20th century. He was a member of the Peruvian Aprista Party and defended the rights of women in a forgotten text: The Aprismo and the Woman ... -
La metáfora biológica en la obra de Manuel González Prada
Fernández Cozman, Camilo Rubén (Adam Mickiewicz University Press, 2020)Acceso abiertoManuel González Prada es uno de los autores latinoamericanos más importantes. Utilizó la metáfora biológica para criticar a la sociedad peruana a fines del siglo XIX. La metáfora de la enfermedad, el animal y la planta son ... -
Metáforas orientacionales y espacialización del sujeto en Una casa en la sombra, de Carlos López Degregori
Fernández Cozman, Camilo Rubén (Pontificia Universidad Católica del Perú, 2018)Sobre la base de los aportes de la lingüística cognitiva de George Lakoff y de Mark Johnson, y de los planteamientos de Michel Collot, María Lucía Puppo y Alicia Salomone, el autor analiza las metáforas orientacionales y ... -
El motor metafórico en otoño, endechas de Javier Sologuren y el legado de Stéphane Mallarmé
Fernández Cozman, Camilo Rubén (Asociación Peruana de Retórica, 2022)Javier Sologuren es uno de los más notables autores latinoamericanos del siglo xx porque renovó la poesía peruana durante los años cincuenta, fue traductor literario muy reconocido y reflexionó rigurosamente sobre los ... -
Nicanor Parra y Marco Martos: dos poetas frente a frente
Fernández Cozman, Camilo Rubén (Pontificia Universidad Católica de Chile, Centro de Estudios de Literatura Chilena, Instituto de Letras,, 2019)El objetivo de este ensayo es comparar la obra de Parra con la de Marco Martos, poeta peruano de los años sesenta del siglo pasado, con el fin de tejer relaciones intertextuales que permitan comprender plenamente algunos ... -
La noción de cultura, el etnocentrismo y las técnicas argumentativas en la ensayística de Mario Vargas Llosa
Fernández Cozman, Camilo Rubén (Universidad de Lima, 2015)Acceso abiertoNo hay estudios rigurosos del empleo de las técnicas argumentativas en la ensayística de Mario Vargas Llosa. En tal sentido, se propone un enfoque interdisciplinario para abordar la fuerza de la argumentación, la noción ... -
Paul Éluard y César Vallejo: de la vanguardia a la fraternidad universal
Fernández Cozman, Camilo Rubén (Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2018)Acceso abiertoPaul Éluard y César Vallejo tuvieron un periodo vanguardista y luego practicaron una poesía de compromiso político donde se desarrolla el tema de la fraternidad universal. Ambos poetas estuvieron influidos por la guerra ... -
La poesía andina de Efraín Miranda, el referente amerindio y la tradición literaria peruana
Fernández Cozman, Camilo Rubén (Universidade Estadual de Maringá, 2019)La poesía de Efraín Miranda representa la subjetividad del hombre andino y la cultura amerindia. Se sitúa en el ámbito de la generación poética del cincuenta en el Perú. Sobre la base de los aportes de Antonio Cornejo ... -
La poesía de Magda Portal y de Blanca Varela: una perspectiva comparativa
Fernández Cozman, Camilo Rubén; Vega Jácome, Selenco (Universidad de Murcia, 2020)Acceso abiertoMagda Portal y Blanca Varela son dos grandes poetas latinoamericanas del siglo XX que emplean personajes metafóricos y metonímicos para cuestionar la dominación masculina y revalorar el discurso femenino. Asimismo, ... -
La poesía simbolista de José María Eguren como sistema emergente y lectura de «Los reyes rojos»
Fernández Cozman, Camilo Rubén (Academia Peruana de la Lengua, 2022) -
La problemática del traductor literario a partir de la lectura y traducción de dos poemas de Paul Éluard
Fernández Cozman, Camilo Rubén (Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 2004)Acceso abiertoLa traducción literaria implica un complejo proceso de traslado de información de la lengua de origen a la lengua meta. Ella demanda una competencia compleja por parte del traductor; por eso, una traducción literaria exige ... -
¿Quién habla en un poema? Locutores y alocutarios. El caso de un poema de César Vallejo
Fernández Cozman, Camilo Rubén (Academia Peruana de La Lengua, 2021)Para comenzar, resulta pertinente distinguir la enunciación del enunciado, pues dicha diferencia es esencial para situar mi perspectiva teórica. Luego haré un cuestionamiento del yo poético como categoría de análisis para, ... -
El sujeto migrante en El libro de Dios y de los húngaros (1978) de Antonio Cisneros
Fernández Cozman, Camilo Rubén (Universidad de Murcia, 2020)Acceso abiertoEl autor analiza la presencia del sujeto migrante en El libro de Dios y de los húngaros de Antonio Cisneros. Hay tres características del sujeto migrante en la obra de Cisneros: la imposibilidad de nombrar con precisión, ...