Imagen y credibilidad de Estados Unidos en Europa: Cobertura de la guerra de Irak en la televisión europea

Abstract

En Irak es tan decisiva la guerra como la discusión política. La polémica en torno a la legitimidad de la preemptive war y el poder de Estados Unidos para establecer su particular orden internacional, se desarrolla al mismo tiempo que la acción bélica. En esta situación, la imagen transmitida a través de los medios de comunicación, particularmente la TV, determina la credibilidad de Estados Unidos en Europa y explica el interés por analizar el contenido de los principales informativos.

In Iraq, political discussion is as relevant as the war itself. The controversy on the legitimacy of the “pre-emptive war” and the power of the United States to set out its specific World order marches in parallel to the military conflict. In this situation, the United States image reflected in the media, particularly on TV, is decisive to deter mine American credibility in Europe, and justifies interest in analyzing news content.