Puquio: Entre la emancipación radical y el giro ético

Abstract

El presente trabajo describe el proceso de realización del cortometraje Puquio, narrado en quechua y ambientado en el pueblo del mismo nombre en Ayacucho. En las siguientes páginas se reflexionan los hallazgos y dificultades encontradas durante su producción, así como se detallan las bases teóricas sobre las que Puquio retrata las secuelas tras el Conflicto Armado Interno a través del duelo materno, que se parte entre las posiciones enunciativas del giro ético y la emancipación radical.

This paper describes the process of creating the short film Puquio, narrated in Quechua, and set in the town of the same name in Ayacucho. In the following pages, we reflect on the findings and challenges encountered during its production as well as detail the theoretical foundations on which Puquio portrays the aftermath of the Internal Armed Conflict through the lens of maternal grief, positioned between the enunciative stances of the ethical turn and radical emancipation.