Nombrar el escándalo: el poder de la etiqueta -gate

Abstract

El caso Chifagate permite observar cómo la nominalización nombra un acontecimiento y también orienta su interpretación. El nombre del escándalo puede alcanzar mayor visibilidad que los hechos mismos y generar un reconocimiento inmediato, aunque no necesariamente una comprensión profunda.